Español

Somaya es una organisación sin fines de lucros que tiene una asisitencia para mujeres y para las jóvenes. Trabajamos principalmente en ayudar y apoyar en su lengua materna a mujeres y las jóvenes que han sufrido violencia. Cuando nos llamas tendrás la oportunidad de hablar con una de nuestras asistentes multilingües y especialisadas en temas de violencia.

 

Aquí llamas cuando necesitas hablar con alguien sobre amenazas o violencia que tu o alguien que conoces ha sido víctimas de. Te escuchamos, te creémos y te damos consejos, apoyo y ayuda para seguir adelante. Te informamos sobre tus derechos y oportunidades y admás te podemos ayudar en encontrar abogados o ayudarte en otras cosas. Te podemos ofrecer intérpretes, traducción y otras cosas prácticas en el contacto con la policía, abogados, asistencia médica y con autoridades.

Servicio para mujeres

"Me tira de los cabellos – yo tengo la culpa?"

"Lo amo, pero no puedo permitir que me siga maltratando"

"Si lo dejo – podré seguir viendo a mis hijos?"

"Fue mi culpa que me pegara?"

"Tengo miedo que me mate y también a mis hijos – dónde puedo recurrir?"

"Mi marido me obliga a tener relaciones sexuales – es esto violación?"

"Mi marido me maltrata, pero si lo dejo, pierdo mi residencia temporal?"

"El se apropia de mi dinero"

 

Eres mujer/joven y sufres violencia? Quizá eres maltratada, amenazada o insultada? Necesitas consejos? Necesitas apoyo? Necesitas hablar con alguien que te entienda sin juzgar? Quieres hablar con alguien sin mencionar quien eres?


Somaya es una organisación sin fines de lucro que tiene una asistencia para mujeres y una asistencia para las jóvenes. Somos la primera y única asistencia que tiene más de 10 años de experiencia y conocimiento sobre ser extranjera y abusada!

 

Nos puedes llamar si tú o alguien que conoces son abusadas física o psíquicamente. Te escuchamos, te creémos y te damos consejos, apoyo y ayuda para seguir adelante. Te podemos informar sobre tus derechos y posibilidades; también te podemos sugerir buenos aconsejadores, abogados y te podemos ayudar con lo que necesites.

 

También te ayudamos en traducir, consiguiéndote intérpretes y otras cosas prácticas que tenga que ver con la policía, abogados, atención médica y autoridades. Te apoyamos en tus decisiones. También te ofrecemos una vivienda protegida. Tenemos secreto profecional y no divulgamos nada. Puedes ser anónima si a sí lo deseas.

 

020 - 81 82 83
Este número es gratuito y no sale en la cuenta telefónica.

kvinnojouren@somaya.se

Servicio para las jóvenes

"Mi familia no me permite encontrarme con mis amigos porque opinan que tienen mala influencia sobre mí"

"No me permiten usar la ropa que yo quiero"

"Tengo que pensar en la reputación de mi familia y por lo tanto oculto mis sentimientos y mi amor"

"No me dejan casarme con la persona que yo amo, tengo que casarme con alguien que mi familia ha elegido"

"Mi hermano me controla el celular constantemente"

"He sido violada – pero no me atrevo a contar a nadie porque dirán que fué mi culpa"

"Mi familia dice que tengo que sangrar en la noche de boda"

"Si me caso pienso que seré libre y podré decidir sobre mi vida"

 

Eres una joven menor de 26 años? Necesitas hablar con alguien? Te sientes tratada incorrectamente? Amas a tu familia, pero también quieres ser respetada. Quizas tu familia no te deja vivir la vida que tu deseas?

 

En la asistencia de Somaya para las jóvenes, te escuchamos sin juzgar, moralizar o culpabilizar. Todas las preguntas son bienvenidas, ninguna pregunta es tonta. Te podemos apoyar en varios idiomas. Trabajamos especialmente con casos como vos que vives entre dos culturas diferentes.

 

Nos puedes escribir electronicamente, llamar o vistarnos. Te ayudamos en la planificación de tu seguridad. Además ya hemos protegido a varias jóvenes que han sido obligadas a huír por amenazas y violencia. Tienes derecho, como mujer y ser humano, a vivir una vida en libertad y con respeto.

 

El número 020 81 82 83

es gratuito y no sale en la cuenta telefónica.
tjejjouren@somaya.se